xx资源网(xxURLs.com)
发布资源

【法文原版】王力:博士论文《博白方音实验录》(1932)

王力Wang Li:博士论文《博白方音实验录》(1932)

【作者简介】

王力先生,字了一,广西博白人,是我国著名的语言学家。1900年出生在今玉林市博白县博白镇新仲村歧山坡,1926年考入清华大学国学研究院。1927年留学法国,1932年获巴黎大学文学博士学位后回国,先后在清华大学、燕京大学、广西大学、昆明西南联合大学、中山大学、岭南大学任教。1954年后任北京大学教授,并兼任中国文字改革委员会委员、副主任、中国科学院哲学社会科学部学部委员、国家语言文字工作委员会顾问、中国语言学会名誉会长、中国音韵学研究会名誉会长等职务。王力先生毕生从事语言学科的教学与研究工作,在音韵学、汉语语法、汉语词汇、文字改革、推广普通话等方面颇有创见,为发展中国语言学作出了重要贡献。

blob.pngblob.png

附:王力先生生平主要活动简表

1900年8月10日 出生于广西博白岐山坡村。
1911年 考入博白高小。
1914年 高小毕业。将原名王祥瑛改名为王力,字了一。因家贫失学,在家自学。后曾作 家庭教师和初小、高小教师。
1924年 考入上海私立南方大学国学专修班。
1925年 因反对南方大学校长江亢虎搞复辟活动,被开除学籍。后转入私立国民大学本科 。
1927年 考入清华国学研究院。写作毕业论文《中国古文法》。
1928年 留学法国,在巴黎大学学实验语音学。《老子研究》由上海商务印书馆出版。
1929年 开始翻译法国文学名著《女王的水土》、《半上流社会》。
1931年 用法文写博士论文《博白方音实验录》UNE PRONONCIATION CHINOISE DE PO-PEI,获博士学位。
1932年 回国,任清华大学文学系专任讲师。
1934年 10余部译著由上海商务印书馆出版。
1935年 写成第一部语言学专著《中国音韵学》,升任教授。译著《莫里哀全集》上册由 上海国立编译局出版。支持"一二·九"运动,在"教授罢教声明"上签字。
1936年 《江浙人学习国语》由南京中正书店出版。
1937年 随校南迁,开始撰写《中国现代语法》。
1938年 受聘为广西大学文史专修科主任。后任教西南联合大学。
1939年 到越南河内远东学院研究越南语,写论文《汉越语研究》。
1942年 开始以《龙虫并雕斋琐语》为总题写小品文。
1943年 《中国现代语法》上册由商务印书馆出版。
1944年 《中国现代语法》下册和《中国语法理论》由商务印书馆出版。
1946年 受聘中山大学文学院院长,创办语言学系。《中国语法纲要》由上海开明书店出 版。
1948年 辞中大职务,任岭南大学文学院院长。
1950年 任广州市人民政府委员、华南文联副☆☆☆。《中国语文讲话》由上海开明书店出 版。
1951年 《广东人学习国语法》由华南人民出版社出版。
1952年 因岭南大学并入中山大学,任中山大学教授兼语言学系主任。
1953年 《字的形音义》由中国青年出版社出版。
1954年 调北京大学任教授,开"汉语史"新课。《中国语法纲要》俄文版由莫斯科外文 出版社出版。
1955年 任中国哲学社会科学部学部委员、中国文字改革委员会副主任、语言研究所学术 委员会委员、北京大学汉语教研室主任。参与汉语拼音方案修订工作。《虚词的用法》和《有关人物和行为的虚词》分别由工人、中国青年出版社出版。
1956年 任中央推广普通话工作委员会委员。《谈谈汉语规范化》和《汉族的共同语和标 准音》分别由工人出版社、中华书局出版。
1957年 《汉语史稿》上册、《广州话浅说》、《词类》分别由科学出版社、文字改革出 版社、上海新知出版社出版。访问波兰。
1958年 《汉语史稿》中、下册由科学出版社出版。
1959年 主持北京大学古汉语教学改革,主编新的古汉语教材。
1962年 教育部委托主编的《古代汉语》教科书由中华书局出版。
1966年 "文革"开始,此后被批斗、强迫劳动、停止工作。
1974年 偷偷写作《同源字典》和《诗经韵读》、《楚辞韵读》。
1978年 出席全国政协会议,选为全国政协委员。
1979年 《古代汉语常识》、《诗词格律概要》分别由人民教育出版社和北京出版社出版 。
1980年 《龙虫并雕斋文集》一、二册由中华书局出版。北京举行"庆祝王力从事学术活动五十周年座谈会"。应邀到香港讲学。《楚辞韵读》、《诗经韵读》由北京古籍出版社出版。
1981年 应邀到日本讲学。
1983年 山东教育出版社决定出版《王力文集》,经王力提议,稿费捐给北京大学,设立 王力语言学奖金。应中华书局之约,开始编写120万字的《古代汉语字典》。
1984年 《龙虫并雕斋诗集》由北京出版社出版。
1985年 《王力文集》1-3卷由山东教育出版社出版。
1986年5月3日 与世长辞,享年86岁。后葬万安公墓。

【博士论文】

博士论文《博白方音实验录》(1932)


1932年法文版王力《博白方音实验录》(UNE PRONONCIATION CHINOISE DE PO-PEI)是王力先生1932年获得法国巴黎大学博士学位的论文成书,该书以先进的实验器材和方法对博白方言十音进行了科学阐述,在中国语言学研究方面具有开创性意义。此后,该书在很长一段时间内,都没有被译成中文在国内发行,法文版亦无再版。直到2014年,才由中华书局受国家出版基金资助,整理出版了王力先生的这部博士论文,并收录在《王力全集》之中。




王力Wang Li:博士论文《博白方音实验录》(1932).pdf: https://u16565541.ctfile.com/fs/16565541-387043692


资源链接
标签

法语原版王力博士论文博白方音实验录1932

发布日期

2019-07-11

擦亮日期

2019-07-11